Pferde am Rand eines Sees — bretonisches Sprichwort — Editions d'Art JOS, Châteaulin

Beschreibung

Schwarze und weiße Ansichtskarte, die zwei Pferde zeigt, die am See grasen, mit einem Spiegelbild. Der gedruckte Text auf Bretonisch und Französisch enthält ein Sprichwort: « Ne dalv ket / Ar boan sutal / Pa ne fell ket / d'ar marh staotal » (Es nützt nichts zu pfeifen, wenn das Pferd nicht urinieren will). Auf der Rückseite befindet sich handschriftlicher Text und eine Erwähnung von « Weisheit der Bretagne » sowie der Verleger « Editions d'Art JOS, Châteaulin ».