Catinou und Jacouti — Serie 'En vacangos' — Carterie Occitane, Toulouse

Beschreibung

Schwarze-weiße humorvolle Ansichtskarte, die eine StrandSzene mit karikaturierten Figuren zeigt, darunter eine, die in einem gestreiften Badeanzug sitzt, und eine andere, die einen Schirm hält. Der auf Occitan gedruckte Text lautet: 'Caldrió un rastèl per las troubar dins lous linsòls aquelos mounfinòtos !'. Auf der Rückseite befindet sich der Verlag 'Carterie Occitane, 22, rue Hellot, 31000 Toulouse', die Seriennummer 'N° 10 - Bronzing' und eine französische Übersetzung des Textes: 'Il faudrait un râteau pour les trouver dans les draps, ces minettes !'.