池のほとりの馬 — ブルタニュの諺 — エディション・ダルト・JOS、シャトー・リヌ

商品説明

黒白の絵葉書で、池のほとりで草を食べている2頭の馬が描かれ、池の水面に映り込みます。印刷されたテキストにはブルタニュ語とフランス語で諺が記載されています。「Ne dalv ket / Ar boan sutal / Pa ne fell ket / d'ar marh staotal」（馬が尿を出さないなら、吹き鳴らす必要はない）というものです。裏面には手書きの文字があり、「ブルタニュの知恵」という記載と、発行元「エディション・ダルト・JOS、シャトー・リヌ」が記載されています。