Tại Điện thoại — tranh châm biếm một người đang dùng điện thoại — Chagny, số 25

Mô tả

Tranh châm biếm một người mặc trang phục truyền thống đang cầm một chiếc điện thoại cổ, với đoạn hội thoại hài hước bằng tiếng phương ngữ Algeria: « T'a pas fini de crier comme ça ? — Mais m'siou, j'causir avec mon camarade qu'il est à Constantine, alors mon ami, ti comprends... c'tit loin ! ». Mặt sau: tấm thiếp cổ do Chagny xuất bản, số 9 rue Valentin, Alger, với văn bản bằng tiếng Ả Rập và tiếng Pháp, cùng với một minh họa nhỏ về một đứa trẻ.