

Từ 1,50 €. Miễn phí tại Pháp từ 40 €.
Hình ảnh đen trắng của một trại nuôi hàu với các bể hình chữ nhật bằng gỗ, một ngôi nhà trên cột chống bên trái và một vịnh với nhiều thuyền trên nền trời. Mặt sau có một bưu thiếp được đánh dấu ngày 15 tháng 8 năm 1949, gửi đến Bà Sorbey tại Văn phòng Thu hồi của Bộ Tài chính ở Paris, có tem xanh 80 centimes và dấu bưu điện của La Chapus (Charente-Maritime).