

Từ 1,50 €. Miễn phí tại Pháp từ 40 €.
Thư viện ảnh minh họa thành phố Halifax vào lúc hoàng hôn, với mô tả song ngữ bằng tiếng Pháp và tiếng Anh ở mặt sau ca ngợi những ưu điểm tự nhiên, lịch sử và kinh tế của nơi đây. Địa chỉ gửi được viết tay tại Pine Ridge Falls, và địa chỉ người nhận tại Black Spruce Motel, Upsala, Ont. Một con tem Canada được dán, và dấu bưu điện ghi Halifax, NS, ngày 5 tháng 4 năm 1994.