

Từ 1,50 €. Miễn phí tại Pháp từ 40 €.
Tấm thiếp bưu chính minh họa ba chiếc cân bưu chính, trong đó có một chiếc cân đĩa cơ chế lắc, được sử dụng để cân các kiện hàng nhằm tính cước phí bưu điện. Văn bản in bằng tiếng Anh và tiếng Pháp giải thích chức năng của chúng và ghi chú rằng chúng được lưu giữ tại Bảo tàng văn hóa Canada. Mặt sau ghi một lá thư gửi đến Phòng tài chính thành phố Montreal, có tem Canada 39 và dấu mộc hình tròn.