Rond de gesloten bedden (Coll. E. Hamonic, St-B.) — levenssituatie — n° 8855

Beschrijving

Twee vrouwen in een ruwe kamer met een groot gesloten bed; de een klimt op een stoel om de top van het bed te bereiken, de ander zit op de grond. Afdruk onderaan: « Rond de gesloten bedden (Coll. E. Hamonic, St-B.) 8855. — Tu c'asseras la goule à quéqu' détour, la Julint... tu f'rais mieux, crais-monsi, d'pas monter si haut !.. ». Achterkant: handgeschreven tekst gedateerd 1 augustus 1918, vermeldend « Total Kaput in Carpiagne » en « 40 reizen voorkeurswaardig boven Brest ! — Naar Brest gaan ! — Amusy jullie goed », met adres aan « M. R. » in Brest.