De Generatoren — In het Zwarte Land — G. Morsux-Deiannoy, fotograaf-uitgever, Lens

Beschrijving

Ansichtkaart die het binnenste van een fabriek toont met arbeiders bij grote industriële generatoren. Tekst in rood gedrukt: 'Om de machines in beweging te brengen, De chauffeurs hebben het erg warm, 's Nachts en 's ochtends werken ze, Voor hun grote generatoren. Letterlijke vertaling van de versen in patois van de dichter M. Lucas, uit Lens.' Achterkant: informatief tekst over de inhoud van de voorkant, zegel en afstempeling niet zichtbaar.